毒を以て毒を制す例文帳に追加

Set a thief to catch a thief. - 英語ことわざ教訓辞典

以下の前もって決められた計画例文帳に追加

following preconcerted plans発音を聞く  - 日本語WordNet

もっと詰めて書くと以下のようになります:例文帳に追加

More condensed:発音を聞く  - Python

恩を以て仇に報いる（仇に報いるに恩を以てする）例文帳に追加

to return good for evil発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

陸海軍大将を以て充てる。例文帳に追加

The Army General was assigned to the post.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

使者言う、俀王は天を以て兄と為し、日を以て弟と為す。例文帳に追加

The envoy said that the king of Wa regarded the heavens as his elder brother and the sun as his younger brother.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は百冊以上本を持っている。例文帳に追加

I have more than 100 books.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私も以前にはそう思っていた。例文帳に追加

I was thinking that before.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は以前そう思っていた。例文帳に追加

I thought that before.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それは私以外誰も持っていない。例文帳に追加

Nobody but me has that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

以前ガールフレンドを持っていました。例文帳に追加

I had a girlfriend before. - Weblio Email例文集

余人を以て代え難い人物だ.例文帳に追加

He is hard to replace.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

兵力を以て（国を）治める例文帳に追加

to rule by the sword―by the sabre発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

善行を以て罪を購う例文帳に追加

to atone for one's sins by good works発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

悪に報いるに善を以てする例文帳に追加

to return good for evil発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

武力を以て人民を圧する例文帳に追加

to oppress the people with the mailed fist発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

汝を以て国の司と為す例文帳に追加

I set thee over the land.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は好い細君を以て幸せだ例文帳に追加

He is happy in his wife―fortunate in his marriage.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

悪い細君を以て災難だ例文帳に追加

He is unhappy in his wife―unfortunate in his marriage.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

先便を以て申上げ候通り例文帳に追加

As I said in my last,...発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は辞書を六冊以上持っている。例文帳に追加

He has more than five dictionaries. - Tatoeba例文

彼は辞書を6冊以上持っている。例文帳に追加

He has more than five dictionaries. - Tatoeba例文

1以上の可能な意味を持っている例文帳に追加

having more than one possible meaning発音を聞く  - 日本語WordNet

2個以上発動機を持っていること例文帳に追加

to be installed with a multi-engine発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

毒を以て毒を制す例文帳に追加

The smell of garlic takes away the smell of onions. - 英語ことわざ教訓辞典

彼は辞書を五冊以上持っている。例文帳に追加

He has more than five dictionaries.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は辞書を５冊以上持っている。例文帳に追加

He has more than five dictionaries.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「朕汝を以て股肱とす。」例文帳に追加

I make you my right-hand man.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

火は焼くことを以て力と為し、水は潤すことを以て力と為すが如し。例文帳に追加

Fire has the power to burn and water has the power to moisten.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

副詞　「いささか」（聊）、「いまもって」（今以）、「いよいよ」（弥）、「かねて」（兼而）、「もし」（若）など例文帳に追加

Adverbs: 'isasaka' (聊), 'imamotte' (今以), 'iyoiyo' (弥), 'kanete' (兼而), 'moshi' (若), and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以上、本状を以て離別状と致します。例文帳に追加

Here, I submit this document as the Letter of Divorce.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Node オブジェクトはすべて以下のメソッドをもっています:例文帳に追加

All Node objects offer the following methods:発音を聞く  - Python

それ以外の場合は，申請は，決定をもって却下される。例文帳に追加

Failing this, the application shall be dismissed by decision.発音を聞く  - 特許庁

私が以前もっていたバイクの色は赤でした。例文帳に追加

The color of the bike that I had before was red.発音を聞く  - Weblio Email例文集

帽子はこれ以外にはもっていない.例文帳に追加

I have no hats other [other hats] than this (one).発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

以前からもっていた出家しようという願い例文帳に追加

the long-cherished desire to renounce the world発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

Charset インスタンスは以下のようなデータ属性をもっています:例文帳に追加

Charset instances have the following data attributes:発音を聞く  - Python

輸入品は台湾が20年以上の歴史をもっている。例文帳に追加

As for imported eels, Taiwan has a history of over 20 years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後不明のため、この日をもって示寂の年とする。例文帳に追加

His fate after that is not known, therefore, this was regarded as the date of his death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治以前におけるもっとも一般的な下駄である。例文帳に追加

This was the most popular Geta before the Meiji period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして手兵を以て敵を側撃する。例文帳に追加

Then, he attacked the enemy's flank with his troops.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

押出し成型を以て一台の金型ダイスとサイジングダイスを以て捻り膨出部を成形するものである。例文帳に追加

A swelled portion is formed by extrusion using a molding die and a sizing die. - 特許庁

彼はかねての熱心を以て事業に従事した例文帳に追加

He engaged in the work with his characteristic enthusiasm.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼はこの上無い満足を以て結果をみている例文帳に追加

He looks on the result with the utmost satisfaction.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典